陰陽師各式神臺詞翻譯一覽，在游戲中每個式神和角色都有自己的臺詞，那么究竟說了什么呢？下面就跟隨小編一起來看一下吧。

般若

點擊/召喚/出場

真想再玩會兒呢!喂，來和我玩吧，喂!

もっと遊びたいな。ねぇ、僕と遊んでよ、ねってば。

mo to a so bi ta yi na nei bo ku to a song dei yo nei tei ba

技能1

不理我嗎?你這人真無聊。

呼応しない?つまんないやつ。

ko o wu xi na yi ci man na yi ya ci

技能2

現(xiàn)在已經(jīng)晚了，永別啦!

今更遅いよ、さようなら!

yi ma sa la o so yi yo sa yo wu na la

現(xiàn)在已經(jīng)晚了，永別啦!

《陰陽師》精華內容推薦
全式神點評	SSR式神排名	平民式神推薦	單體式神推薦
式神覺醒優(yōu)先級	新手入門技巧	式神升星技巧	御魂套效果大全
式神覺醒圖鑒	快速升級攻略	競技場沖分技巧	SR式神獲取方法
刷圖式神推薦	平民競技場陣容	覺醒材料獲取	陰陽寮作用

惠比壽

點擊

你掉的是這把金斧子，還是這把銀斧子?

落としたのは金の斧、それとも銀の斧かの? o to xi ta no wa kin no o no

so lei to mo gin no o no ka no

出場/召喚

吾乃福神，若有怠慢，必招災禍。

わしは福の神じゃ!大事にせんと、災いを招くぞい!

wa xi wa hu ku no ka mi jia da yi ji ni sen to wa za wa yi wo ma nei ku zo yi

普攻

看招!

あ そ う れっ!

a so wu lei

技能1

那就讓我聽聽你的愿望。

お、その願いを聴かせるのじゃ。

o so no nei ga yi wo ki ka sei lu no jia

技能2

看!我這兒可全都是上好的寶物。

ほーれ!一位ものを集めて參り。

ho wu lei yi qi yi mo no wo a ci mei tei ma yi li

技能3

不是不報，時候未到。

いつれ相応の報いがあろうぞ!

yi ci lei so wu o wu no mu ku yi ga a lo wu zo

白狼

點擊1

每次拉開弓，我都會發(fā)現(xiàn)新的自己。

射る度に、私は新しい自分を見つける。

yi lu ta bi ni wa ta xi wa a ta la xi yi ji ben wo mi ci kei lu

點擊2

用足、胴造、備弓、起弓、會、離、殘心!

足踏み、胴造り、弓がまえ、打ち起こし、引分け、會、離れ、殘心!

a xi hu mi do wu zi ku li yu mi ga ma ei wu qi o ko xi hi ki wa kei ka yi ha na lei zan xin

出場/召喚

我的靶子在哪兒?

私の的はどこだ?

wa ta xi no ma to wa do ko da

技能-無我1

珍惜生命吧!

命を惜しむ!

yi no qi wo o xi mu

技能-無我2

輪到你了!

お前の番だ

Omae no ban da

姑獲鳥

點擊

啊…孩子，你究竟跑到哪里了?

あ…坊や、一體どこに行ったの

A Bouya Ittai dokoni ittano

點擊2

這把傘就是我的利刃

この傘が、あたしの刃なのさ

Konokasaga Atashino yaibananosa

點擊3

我的傘可是比別人的劍要銳利得多

あたしの傘は、そこらの剣より鋭いよ

Atashino kasawa sokorano kenyori surudoiyo

出場/召喚

可惡的妖怪!不許威脅我的孩子!

妖怪め!坊やを脅かすんじゃないよ!

Youkaime Bouyawo odokasun janaiyo

技能-傘劍

颯/傘劍!

さあ!/傘剣(さんけん)!

Saa/Sanken

技能-天翔鶴斬1

傘在風雨中守護著我們

傘が風雨からあたしらを守ってくれるんだ

Kasaga fuuukara atashirawo mamotte kurerunda

技能-天翔鶴斬2

我也有想要守護的東西啊

あたしには、守りたいものがあるからね

Atashiniwa Mamoritai monoga arukarane

死亡

我必須要守護孩子才行…

あたしは坊やを守るさね…

Atashiwa bouyawo mamorusane

小鹿男

點擊

我們一族的喜悲，全部靠我來背負!

一族の喜びも悲しみも、みんな僕が背負っているんだ!

Ichizoku no yorokobi mo kanashimi mo, minna boku ga seotteirun da

點擊2

曾經(jīng)地獄一般的日子，磨煉了我的身體與心靈

地獄のような日日が、この體と心を鍛えてくれた

Jigoku no youna hibi ga, kono karada to kokoro wo kitaete kureta

出場/召喚

我不會輸!

僕は負けない!

Boku wa makenai

技能-拼命一擊1

鹿人永不為奴!

鹿人(しかびと)は奴隷じゃない

Shikabito wa dorei janai

技能-拼命一擊2

沒有我的角不能穿透的東西!

この角に貫けるものはない*

Kono tsuno ni tsuranukeru mono wa nai

技能-拼命一擊3

我要守護我們的現(xiàn)在!

僕たちの今日を守るんだ

Bokutachi no kyou wo mamorun da

晴明

出場1

蘇醒吧，時機已到!

目覚めよ、時は來た!

mei za mei yo to ki wa ki ta

出場2

急急如律令，眾妖現(xiàn)神通!

力を行使てよ、急急如律令!

qi ka la wo ko wu xi tei yo kiu kiu nio li ci lio wu

技能-符咒滅

百鬼長行!

百鬼延々!

hia ki ein ein

技能-言靈星

六根清浄!

ろっ こん しょ う じょ う!

lo kong xio wu jio wu

青蛙瓷器

點擊

雖然我是只青蛙，可千萬別小看我哦呱!

蛙のは一葉ってやつを、なめるなゲロよ。

ka ei lu no wa yi qi yo wu tei ya ci wo na mei lu na gei Lo yo

出場/召喚

那就賭一賭!

ひ と つ か け て み る か!

hi to ci ka kei tei mi lu ka

普攻

真狡猾!

ず る い よ!

zi lu yi yo

技能-嶺上開花1

我現(xiàn)在正煩著呢!

今うんざりしている時よね!

yi ma wen za li xi tei yi lu to ki yo nei

技能-嶺上開花2

消失吧 ! !

消えろううううう!

ki ei lo wuuuuuuuu

妖狐

點擊

戴著面具的男人是不可信賴的呢。

仮面を付けた男は信用ならないかね。

ka men wo ci kei ta o do ko wa xin yo wu na la na yi ka nei

出場/召喚

在風暴中粉身碎骨吧!

嵐にその見を引き裂かれるがいい!

a la xi ni so no mi wo hi ki sa ka lei lu ga yi yi

技能-狂風刃卷

在這兇猛的風暴中起舞，破裂吧!

踴れ!荒れ狂う嵐の中で!

o do lei a lei ku lu wu a la xi no na ka dei

二口女

點擊

我只是比家稍稍能吃一點哦!

皆よりちょっとだけ食べてるだけなの。

Min na yo li qio to da ke ta bei tei lu da ke na no

出場/召喚

我總是給大家?guī)韨茨?

いつも皆を傷ついてしまうの。

Yi zi mo min na wo ki zi ci yi tei xi ma wu no

技能-歉意

我可不是故意的哦!

わ ざ と じゃ な い よ。

Wa za to jia na yi yo

茨木童子

點擊

斷腕之仇，絕不會忘。

この腕を切られた恨み、決して忘れぬぞ

kono kaina wo kira re ta urami kesshite wasure nu zo

出場/召喚

我要把你們瞬間打個粉碎!

ずたずたにしてやろう、一瞬でなぁ!

zutazuta ni shiteyaro u isshunde naa

技能-地獄之手1

嘗嘗我鐵拳的厲害!

我が豪拳、味わうがいい!

waga osutoraria ken ajiwau ga

技能-地獄之手2

都給我去死吧!一群廢物!

全員死ぬがいい、小兵どもめ!

zenin shinu ga ii kohyou domo me

技能-地獄之手3

為我的強大驚嘆吧!

驚嘆せよ、私の強さに

kyoutanseyo watakushi no tsuyosa ni

挨打

哼，不管用呢!

ふん、効かんな

fun kika n na

Android下載 iOS下載

螢草

點擊1

嗯~好舒服，好像春天的太陽一樣!

はあ…気持ちいい、春のお日さまみ

Haa Kimochiii Haruno ohisama mitai

點擊2

真是的，不要再摸了啦，好癢!

もう、さわらないでよ、くすぐったい

Mou Sawaranaideyo kusuguttai

召喚/出場

那邊的人，好奇怪啊…

あそこの人、おかしいな

Asokono hito Okashiina

技能-治愈之光1

神啊，請賜予我們恩澤吧!

神様、お慈悲を

Kamisama Ojihiwo

技能-治愈之光2

讓枯木開出花朵。

枯れ木に花咲け

Karekini hanasake