最近更新
手機(jī)版
手機(jī)版

掃描查看手機(jī)站

當(dāng)前位置：973游戲網(wǎng) > 手游頻道 >  游戲雜談 > 敵羞吾去脫他衣下一句是什么？敵羞吾去脫他衣是什么梗？
敵羞吾去脫他衣下一句是什么？敵羞吾去脫他衣是什么梗？

更新時(shí)間：2017-12-20 09:20

作者：匿名

敵羞吾去脫他衣是誰說的？日語原音MP3有嘛？這是一句游戲里非常經(jīng)典的臺(tái)詞，可惜現(xiàn)在的小朋友都不了解這是什么東西，這里有小編搜集的一些資料，分享給各位。

“敵羞吾去脫她衣”這梗最早并非出自三國(guó)無雙，但發(fā)揚(yáng)于真三國(guó)無雙。

這句話其實(shí)是人物臺(tái)詞的音譯。玩家選擇的角色擊破敵人的boss時(shí)，會(huì)說一句“敵將被我所擊敗了”。而日語的發(fā)音正好就是“敵羞吾去脫她衣”，之后連漢化組也保留了這句話的空耳，久而久之就成了一個(gè)梗。

真三國(guó)無雙5里擊敗了敵將都會(huì)這么說一句?！皵承呶崛ッ撍隆笔菨h化時(shí)直接按照日語讀音譯過來的。 

原句是：敵襲打ち取ったり 大概意思是：敵方武將已被擊敗。

這是一個(gè)經(jīng)典的梗，沒有下半句，一個(gè)來自漢化組的小小玩笑~

相關(guān)資訊

CopyRight?2007-2021 www.businessfreeagent.com All Right Reserved 晉ICP備2023022329號(hào)-1

溫馨提示：抵制不良游戲 拒絕盜版游戲 注意自我保護(hù) 謹(jǐn)防受騙上當(dāng) 適度游戲益腦 沉迷游戲傷身 合理安排時(shí)間 享受健康生活
游戲作品版權(quán)歸原作者享有，如無意之中侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)您來信告知（ 聯(lián)系郵箱：lqqsgduw132@163.com），本網(wǎng)站將應(yīng)您的要求刪除。