r.i.p意大利語(yǔ)是什么？r.i.p出自哪里，相信很多朋友都不知道，這里小編打撈到一些珍貴的資料分享給各位。

刺客信條的玩家可能見(jiàn)的比較多，真實(shí)的出處在這里↓

息止安所(拉丁文：Requiescat in pace)是一種簡(jiǎn)短的碑銘，或是希望逝者永享安寧的短句。此語(yǔ)的英文縮寫(xiě)是“R.I.P.”，通常以全稱“Rest in peace”或縮寫(xiě)的形式刻在墓碑上，作為碑銘的一部分?！癛.I.P.”一般見(jiàn)于天主教墓園， 因?yàn)檫@句短語(yǔ)源于天主教會(huì)葬禮在開(kāi)始和結(jié)束時(shí)所頌讀的的拉丁語(yǔ)禱告詞。

rest in peace 英[rest in pi:s] 美[r?st ?n pis] [釋義] 安息吧; [網(wǎng)絡(luò)] 安息; [例句]May the martyrs rest in peace!烈士們，安息吧!

該段禱告詞見(jiàn)如下：

“Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescant in pace.”

相應(yīng)的中文禱文為：

“望他的靈魂，和已亡諸信者的靈魂，賴天主的仁慈、息止安所?！?

其含意為“愿他的靈魂及所有已逝信徒的靈魂于主懷安息”。

為求令句子變成合韻的對(duì)句，刻于墓碑上，拉丁語(yǔ)禱告詞經(jīng)縮短后如下：

“Requiesce

cat in pace”

而希伯來(lái)語(yǔ)版本的《以賽亞書(shū)》57章第2節(jié)也有類似內(nèi)容的語(yǔ)句。